Якоб Нильсен и переводы его статей

Якоб Нильсен (Jakob Nielsen) - основатель и руководитель компании "Nielsen Norman Group", которую он создал вместе с Дональдом Норманом, бывшим вице-президентом "Apple Computer". До 1998 года Якоб Нильсен работал ведущим инженером в "Sun Microsystems", был специалистом по web-usability. 
Нильсен имеет 31 патент, причем большая часть его изобретений направлена на облегчение работы пользователей Интернета. Он - автор девяти книг по пользовательским интерфейсам, web-дизайну, структуре сайтов и прочим аспектам web-usability. Кроме того, Якоб Нильсен ведет колонку "Users First!" на "Ziff-Davis Network", рубрики "Alertbox" на сайте http://www.useit.com/ и "Deconstructing" в журнале "Internet World", выступает он также и как консультант. 

Он называет себя адвокатом пользователей и считает главным и наиболее успешным своим делом борьбу на стороне пользователей против "темной стороны Интернета".


Все статьи Нильсена (25 статей + 4 дополнения):

Оригинал  (http://www.useit.com/alertbox/)

2002 год

  • Берегите почтовый ящик вашего пользователя
  • Чем ссылка глубже - тем она лучше
  • Проектирование карты сайта

    • 2001 год

  • Пользователи, которые платят: пересмотр прогнозов 2001 года
  • Разработка рекламы по данным отклика на нее
  • Первое правило юзабилити? Не слушайте пользователей
  • Правила написания сообщений об ошибках
  • Поиск - простой и видимый
    • 2000 год
  • Web в 2001 году: год клиентов, которые платят
  • Flash на 99% неприемлем
  • На что обращают внимание веб-читатели
  • Долой кнопку Reset!
  • Сверхбыстрый дизайн
  • Пять пользователей - все, что нужно для теста
  • Умение сказать "Нет"
    • 1999 год
  • Когда плохой дизайн становится стандартом
  • 10 главных ошибок в веб-дизайне 3 года спустя
  • URL как элемент пользовательского интерфейса
    • 1998 год
  • Доп.:Узнай, на каком ты месте
    Why Yahoo is Good (But May Get Worse) (November 1, 1998) - на англ.
  • О персонализации веб-сайта
  • Микроконтент: заголовки страниц и темы почтовых сообщений
  • Тестирование шаблонов
    • 1997 год
  • Как читают web-пользователи?
  • Почему реклама не работает в Web
  • Постоянные посетители вашего Web-сайта
  • Доп.:Почему веб-зеваки ничего не стоят
    Frequent-Browser Programs - на англ.
  • Десять главных ошибок веб-менеджера
  • Обманчивость нетипичных примеров
    Do Websites Have Increasing Returns? (April 15, 1997) - на англ.
  • Доп.:Кривые Зипфа и популярность веб-сайтов
  • Доп.:Трафик от ссылающихся сайтов
    • 1996 год
  • Перевернутые пирамиды в киберпространстве
  • Авторский сайт Якоба Нильсена
  • Биография Якоба Нильсена на английском

    • Материалы с сайта 
    Webmascon - журнал для веб-мастеров. Интересная и полезная информация для тех, кто серьезно занимается веб-дизайном
     

    Наверх